什么样的电影才算经典？其实并没有一个具体的衡量标准。但有些电影能够经受住时间的考验，有些却很快被人们遗忘。今天，小编为大家推荐16部非常经典的影片，看个电影放松一下。
1
one
Avatar (2009)
《阿凡达》
Avatar is one of the most visually beautiful movies ever made. Even people who complain about special effects in movies dropped their jaws upon seeing it for the first time. This film pushed modern cinematic technology into a new age, ushering in the age of stereoscopic 3D.The film features a cross-species love story. Avatar is a must see for any movie fan.
《阿凡达》是有史以来视觉上最唯美的电影之一。尽管一些人抱怨说，当他们第一次看到电影里的特效的时候很震惊，但是这部电影推动现代电影技术进入到了一个新纪元，开创了3D立体电影时代。影片讲述了一个跨物种的爱情故事。对于电影爱好者来说，阿凡达是一部必看影片。
It is hard to fill a cup which is already full.
很难填补,已经满杯。
If you wish to survive you need to cultivate a strong mental attitude.
如果你想活着，你需要培养一种坚强的精神态度 。
2
two
Unforgiven (1992)
《不可饶恕》
影片《不可饶恕》是1993年克林特·伊斯特伍德自导自演的一部影片。同时，这也是他所拍摄的第10部西部片。该片在1993年第65届奥斯卡金像奖的角逐中获得了最佳影片、最佳导演和最佳男配角、最佳电影剪辑等四尊金像，称得上西部片的又一次胜利。
在1880年的堪萨斯和怀俄明，威廉.芒尼曾是一个臭名远扬的杀人的强盗。自从他与漂亮的克劳迪娅结婚，生下两个孩子后，芒尼决定弃恶从善，过正常人的生过下去。但两年后，怀俄明州大威土忌镇发生了殴打妓女并把一名妓女毁容的恶性事件。妓女们十分愤怒，恨不得吊死。小比尔只让他们赔了七匹马就草草了事。众妓女愤怒难平，集资悬赏找人杀死两个牛仔。芒尼本不愿卷入这罪恶的勾当，可是，为了那为数不少的赏金，为了能让年幼的子女过上富裕的生活，告别枪手生涯11年的芒尼决定重操旧业，参与这场追杀行动......
最棒的西部片之一。——《票房杂志》
你知道比死更艰难的是什么？是饶恕。因为忍受长时间的痛苦后才能饶恕！
3
three
Leon: The Professional (1994)
《这个杀手不太冷》
《这个杀手不太冷》上映于1994年，由法国导演吕克·贝松编剧及执导，让·雷诺、盖瑞·欧德曼及娜塔丽·波特曼主演。
该片主要讲述了一名职业杀手与一个小女孩的故事。该片获1994年凯撒奖7项提名。
Is life always this hard, or is it just when you are a kid?
人生总是那么痛苦吗？还是只有小时候是这样？
Always like this.
总是如此。
4
four
The Hurt Locker (2008)
《拆弹部队》
《拆弹部队》是由马克·鲍尔编剧，凯瑟琳·毕格罗执导的战争题材影片。杰瑞米·雷纳、安东尼·麦凯、布莱恩·格拉提和拉尔夫·范恩斯等联袂出演。影片于2008年9月4日在意大利威尼斯电影节率先放映。
电影主要讲述了一组美国拆弹专家被派往巴格达执行任务的故事。在那里每个当地人都像是潜在的敌人，每一个目标都像是伪装的炸弹，他们必须小心翼翼，稍不留神就会付出生命的代价 。
影片获得第82届奥斯卡金像奖最佳影片、最佳导演等6项大奖。
You love playing with that
You love playing with all your stuffed animals
You love your mommy, your daddy, your nature pajamas
You love everything, don't you?
You know what, buddy?
Once you get older, some of the things that you love might not seem so special anymore
Like your Jack In The Box
Maybe you realize it's just a piece of tin and a stuffed animal, and then you forget the few things you really love
And by the time you get to my age maybe it's only one or two things
With me I think it's one
你喜欢这个
你喜欢玩毛绒玩具
你喜欢妈妈，喜欢爸爸，喜欢你的小睡衣
你什么都喜欢是不是？
知道吗?
等你长大了
曾经喜欢的东西也许变得不会再特别
就像这个玩偶盒
你会发现那只是一块铁皮加一个人偶
那些原本钟爱的东西会渐渐被你遗忘
到了我这个年纪，钟爱的东西也许只剩下一两件
对我来说只剩下一件了
5
five
Back to the Future (1985)
《回到未来》
1985年的《回到未来》讲述了高中生马丁驾驶时间机器意外回到1955年引发的故事，本片赋予时间旅行新的想象力，剧情惊险刺激，对白幽默风趣，令人回味无穷。1989年的《回到未来2》延续了第一集的故事线，并引进平行宇宙的概念。1990年的《回到未来3》把故事带到19世纪的西部牛仔世界。
影片告诉人们未来不是一成不变的，是掌握在自己的手中，每部电影充满喜剧性的同时也有很深的寓意，发人深省。
“Roads? Where we’re going we don’t need... roads.”
“路？我们要去的地方不需要⋯⋯路。”
（美国总统里根和老布什都曾经在演讲中引用过这句台词。它从表面上看起来没什么稀奇（很多台词单拿出来都是如此），但仔细想想却有种悖论式的奇妙感觉。一段不需要路的旅程，自然是神奇的时间之旅。）
6
six
The Dark Knight (2008)
《蝙蝠侠：黑暗骑士》
《黑暗骑士》改编自DC漫画公司的经典超级英雄漫画《蝙蝠侠》，由克里斯托弗·诺兰执导，克里斯蒂安·贝尔主演，于2008年全球公映。影片是蝙蝠侠黑暗骑士三部曲的第二部作品，前作为2005年上映的《蝙蝠侠：开战时刻》。
本片是所有蝙蝠侠电影中第一次没有在片名中使用“蝙蝠侠”这个词的，是比前作更为黑暗与成熟的作品，以现实主义警匪片的手法包装了一个极度写实的超级英雄故事，成功地挖掘出角色的深层性格和故事蕴含的人性哲理，将漫画电影提升到一个崭新的层次，成为了影史上第一部跨入“10亿美元俱乐部”的超级英雄电影。
Bruce, if you want to save the world, you have to start trusting it.
布鲁斯，如果你要拯救世界，你首先要信任这个世界。
7
seven
Brave heart (1995)
《勇敢的心》
Braveheart is the best war movie ever made.
《勇敢的心》是有史以来最好的战争片。
Mel Gibson both directed and starred in this epic film depicting William Wallace’s war for Scotland’s freedom from English rule. The battles are brutal and graphic. The speeches are inspiring. The cinematography and soundtrack in Braveheart is so moving, you’ll find yourself actually enjoying bagpipe music. By the closing credits, you’ll find yourself wanting to paint your face blue and scream out “FREEDOOOOMMM!!!” until your last breath.
梅尔·吉布森执导并出演了这部史诗级的影片。影片讲述了William Wallace为被英格兰统治的苏格兰的自由而战。影片中的一场场战争残忍无情，一幕幕战斗场面非常生动，一次次的演说也很鼓舞人心。电影摄影和电影配乐非常震撼人心。你会发觉你真的很享受风笛演奏的音乐。当影片落幕时，你会想要用蓝色颜料涂满自己的脸，然后高呼＂自由＂，直到剩下最后一丝呼吸。
Wallace “Aye, fight and you may die. Run and you’ll live… at least a while. And dying in your beds many years from now, would you be willing to trade all the days from this day to that for one chance—just one chance to come back here and tell our enemies that they may take our lives, but they’ll never take our freedom!”
威廉华莱士：“战斗，你可能会死；逃跑，至少能苟且偷生，年复一年，直到寿终正寝。你们！愿不愿意用这么多苟活的日子去换一个机会，仅有的一个机会！那就是回到战场，告诉敌人，他们也许能夺走我们的生命，但是，他们永远夺不走我们的自由！”
8
eight
The Notebook (2004)
《恋恋笔记本》
《恋恋笔记本》是导演尼克·卡萨维茨2004年的一部爱情片。改编于美国小说家尼古拉斯·斯帕克斯的同名小说，由莱恩·高斯利、瑞秋·麦克亚当斯等联袂出演。影片于2004年6月25日在美国上映。
该片讲述一对青梅竹马在二次世界大战后历劫重逢，这段刻骨铭心的故事由一名天天来探望住在疗养院病人的老先生笔记本中娓娓道出，随着故事水落石出，显然这名躺在病床上的老太太就是故事中的女主角，而说故事者正是求婚的人。
“I am nothing special; just a common man with common thoughts, and I’ve led a common life. There are no monuments dedicated to me and my name will soon be forgotten. But in one respect I have succeeded as gloriously as anyone who’s ever lived: I’ve loved another with all my heart and soul; and to me, this has always been enough.”
“我没有什么特别的，只是一个有着普通想法的普通人，过着普通的生活，没有人为我立碑著书，歌功颂德，我的名字也将很快被人遗忘。但是在一件事情上，我比任何人都要成功，我全心全意地爱着一个人，而且对我来说，这就足够了。”
9
nine
Princess Bride (1987)
《公主新娘》
Fairy tale movies are a dime a dozen. The Princess Bride stands head and shoulders above them all. It’s a playful children’s movie with plenty for adults to love too. It has everything a fairy tale should: a mysterious protagonist (Cary Elwes), a giant, swordplay, a princess, and a happy ending. The Princess Bride is a reminder of everything that’s right about humanity.
童话故事电影是很稀松平常的，《公主新娘》是远胜于其他童话电影的，它是一个很多成年人也很喜欢的儿童电影。它有着一个童话故事应该有的所有东西：神秘的故事主角（加利·艾尔维斯饰），巨人，公主，击剑，还有一个幸福圆满的结局。
“As You Wish.”
Life is pain, Highness. Anyone who says differently is selling something.
“如你所愿。”
人生是痛苦的，殿下。不这么说的人恐怕是要兜售什么。
10
ten
The Iron Giant (1999)
《钢铁巨人》
Don’t let the fact that The Iron Giant is an animated film fool you. It is pure cinematic brilliance. It’s a sci-fi film featuring a giant alien robot weapon of mass destruction. After crashing into the earth, he’s rescued by a young boy named Hogarth (Eli Marienthal), and they develop a friendship. The film approaches war and world destruction from the eyes of a child. It makes you fall in love with a robot… and then it breaks your heart. If you’re not crying by the end of this movie, you’re the robot.
不要因为《钢铁巨人》是一部动画电影，就把你给欺骗了，这是一部纯粹的电影杰作。这个科幻电影讲述了巨大的外星机器人在一系列的毁灭之后的自卫行动。在钢铁巨人坠落地球之后，他被一个叫霍加斯（艾力·马伦斯奥配音）的小男孩给拯救了，从此他们建立了深厚的友谊。这个电影从一个孩童的角度看待战争和世界毁灭，让你爱上了这个机器人，然后又心碎。如果电影结尾时，你不会感到伤心难过，那么你就是一个没有感情的机器人。
You are who you choose to be.
你的选择决定了你是什么样的人。
11
eleven
Love Actually (2003)
《真爱至上》
Love Actually follows the intertwining stories of eight British couples dealing with love in very different ways. It’s a romantic comedy and a Christmas film, but it is in no way sappy. It’s a touching comedy filled with amazing moments. It’s impossible to watch this movie without laughing, crying, and falling in love with at least one character. Love Actually is the best romantic comedy ever written.
《真爱至上》讲述了八对英国夫妻对待爱情的不同方式，这是一个圣诞前夕的爱情喜剧，但它不是一个情意缠绵的爱情电影。它是一部充满了惊喜时刻的感人电影，看这部电影的时候，你一定会悲喜交加，而且你至少会爱上其中一个主人公。《真爱至上》是有史以来最好看的爱情喜剧。
Let’s go the shit kicked out of us by love.
If you look for it, l’ve got a sneaky feeling you‘ll find that love actually is all around.
我们要为爱撞得头破血流。
如果你仔细寻找，你会发现爱其实无处不在。
12
tweleve
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
《加勒比海盗：黑珍珠号的诅咒》
《加勒比海盗：黑珍珠号的诅咒》是2003年根据迪士尼主题公园同名景点制作的电影，也是加勒比海盗系列电影的第一部作品。由戈尔·维宾斯基执导，杰瑞·布鲁克海默制片，约翰尼·德普、奥兰多·布鲁姆、凯拉·奈特莉和杰弗里·拉什主演。
影片主要讲述了杰克·斯派洛是活跃在加勒比海上的海盗，拥有“黑珍珠”号海盗船。无恶不作的坏蛋巴伯萨抢了杰克的“黑珍珠”号在加勒比海横行霸道。巴伯萨一伙绑架了总督的女儿伊莉莎白·斯旺和铁匠学徒威尔·特纳，在打斗中，威尔和杰克发现，巴伯萨和他的海盗们在每一个月光之夜就变成不死骷髅，而伊莉莎白正是解开咒语的关键。
Jack Sparrow：The only rules that really matter are those. What a man can do and what a man can't do.”
杰克·斯派洛：这个世界唯一存在的规则是“一个人可以做什么，一个人无法做什么”。
13
thirteen
Gandhi (1982)
《甘地传》
《甘地传》是由理查德·阿滕伯勒执导，本·金斯利、坎迪斯·伯根、马丁·希恩等主演的剧情片。影片于1982年12月6日上映。
该片讲述了圣雄甘地提倡非暴力政策，赢得贫苦人民的信任和爱戴，虽然屡遭挫折，他还是坚持用绝食等手段迫使英国政府同意印度独立的故事。
Gandhi “When I despair, I remember that the way of truth and love has always won. There may be tyrants and murderers, and for a time, they can seem invincible, but in the end, they always fall. Think of it: always.”
当我绝望时，会想起在历史上，只有真理和爱能得胜，历史上有很多暴君和凶手，在短期内或许是所向无敌的，但是终究总是会失败，好好想一想，永远如此。
14
fourteen
The Shawshank Redemption (1994)
《肖申克的救赎》
The story of two men who form a friendship during long term prison sentences, Shawshank is the best prison movie ever made.
故事中的两个主人公在长期的监狱监禁中建立了深厚的友谊，肖申克的救赎是有史以来最好的监狱电影。
The film tells the story of Andy Dufresne, a banker who is sentenced to life in Shawshank State Penitentiary for the murder of his wife and her lover, despite his claims of innocence. During his time at the prison, he befriends a fellow inmate, Ellis Boyd "Red" Redding, and finds himself protected by the guards after the warden begins using him in his money-laundering operation.
银行家安迪（Andy）被指控谋杀了妻子及其情人，尽管他声称自己是无辜的。安迪被判无期徒刑，他将在肖恩克监狱中渡过余生。在监狱中的日子，他和一个囚犯艾利斯·波德·瑞德成为了朋友，在安迪帮监狱长洗黑钱之后，他发现狱警对自己进行了特殊保护。
Morgan Freeman’s narration is so good, it launched him a second career. The dialogue and plot is superb. The soundtrack is beautiful.
摩根·弗里曼的叙述很精彩，这也让他开始了第二个事业生涯。影片的对白和情节都是极好的，电影配乐也很美妙。
Takes a strong man to save himself, and a great man to save another.
强者救赎自己，圣人普度他人。
These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get used to them. Enough time passed， get so you depend on them. That's institution alized.
监狱里的高墙实在是很有趣。刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙；慢慢地，你习惯了生活在其中；最终你会发现自己不得不依靠它而生存。这就是体制化。
15
fifteen
Good Will Hunting (1997)
《心灵捕手》
The film follows laborer Will Hunting with an attitude problem (Matt Damon) solves a complicated math problem at MIT, who is a troubled teenager and an unrecognized genius. Will gets sent to a psychiatrist (Robin Williams).Through his therapy sessions, Will re-evaluates his relationships with his best friend, his girlfriend and himself, confronting his past and thinking about his future.
影片讲述了麻省理工学院的清洁工威尔（罗宾·威廉姆斯）的故事。他能够解决非常复杂的数学问题，但是威尔是一个问题少年也是一个不被认可的天才。他被送到心理学家桑恩（马特·达蒙）处接受治疗，经过一段时间的治疗后，威尔重获友谊和爱情，勇敢地正视过去，开始认真思考未来。
Sean (Williams) “So if I asked you about art, you’d probably give me the skinny on every art book ever written. Michelangelo, you know a lot about him. Life’s work, political aspirations, him and the pope, sexual orientations, the whole works, right? But I’ll bet you can’t tell me what it smells like in the Sistine Chapel. You’ve never actually stood there and looked up at that beautiful ceiling; seen that.”
肖恩：“如果我问你艺术,你可能会提出艺术书籍中的粗浅论调。有关米开朗基罗,你知道很多，他的满腔政治热情，与教皇相交莫逆，耽于性爱，你对他很清楚吧？但你连西斯汀教堂的气味也不曾嗅到？你未曾站在那儿，昂首眺望天花板上的名画吧？可是我见过。”
16
sixteen
Forrest Gump (1994)
《阿甘正传》
Forrest Gump is the best movie ever made. It spans generations to tell the fictional story of the most likeable, honest, caring, and genuinely good person this world will ever see. If everyone in this world had even a fraction of Gump’s heart, we’d solve all the world’s problems.
《阿甘正传》是有史以来最好的电影。它跨越了时代，讲述了一个虚构的故事。主人公是这个世界上你不曾见过的，最可爱，最诚实，最需要被关爱的，心地纯良的年轻人。如果世界上的每个人有阿甘的一分一毫，那所有的问题都可以被解决。
The soundtrack is a classic. Tom Hanks is amazing. Forrest continuously overcomes adversity throughout the movie. His life is comprised of every heroic act in the news on any given day. From the first second to the last credit, everything about this movie is flawless. You can watch it 100 times and never tire of it. Forrest Gump is the reason movies exist.
电影配音是古典音乐，汤姆·汉克斯的演技精妙绝伦。在电影中，阿甘不断克服一个又一个的困难，走出一个又一个的逆境。他的生命是由任何一天的新闻中报道的一个个英勇行为组成的。影片的一幕幕都非常完美，即使你看一百遍你都不会感到厌烦，《阿甘正传》就是电影存在的原因。
“Stupid is as stupid does.”
“做傻事的才是傻瓜”
喜欢记得分享哦~
根植中国 沟通世界
企业全球化领先翻译服务合作伙伴
严谨 | 求实 | 奋进 | 创新 | 同心
朗酷翻译
微信号：langku1
联系方式：4000-999-553
【声明】素材源于网络，编辑版权归原作者所有，如有侵权或需授权，请及时与我们联系
还木有评论哦，快来抢沙发吧~